黄秋生称不识繁体字华夏文明已死激起讨论

本报讯(见习记者钟磬如)香港演员黄秋生昨天发微博:“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,哎,华夏文明在大陆已死。”此言一出,引起很多网友的吐槽。

黄秋生所说的“正体字”,在广义上是指“人类在特定时代及范围内使用的符合标准或规范的文字”,此概念多用于指标准汉字。许多网友并不认同将繁体字作为“正体字”的说法。网友“Teresa微笑”说:繁体简体各有各的好,就说按照社会现在这么快的速度,如果是繁体字,恐怕得拉低工作效率吧,小孩子们恐怕到小学二年级都写不清楚自己的名字吧。”

专业人士也表示,不必苛求全民都认繁体字。华中师范大学语言教育研究中心教授、博导,研究古汉语词汇、训诂学的周光庆老师说,“汉字从甲骨文到清末,两三千年中不断变化、发展,汉字形体非固定,更无‘正统’之说。秦始皇统一文字后,汉字也处于不断变化中。1956年后,中国政府考虑到繁体字形体复杂,不利于广大群众认字写字,召集了专家对繁体字简化,就产生了我们今天看到的汉字。”周老师多年来一直在研究汉字和文化的关系,他认为“繁体字更能代表中国传统文化”这一说法不准确。例如“体”字,简体字中代表“身体乃人之本”,能很形象表达意思。但繁体字中,这个字是一个形声字,反而没有简体字表达的意思准确。

武汉音乐学院副院长、教授李幼平也不认同黄秋生关于“华夏文明已死”的说法,“华夏文化如一条长河,源远流长,不断变化,繁体字是长河中的几朵浪花。以繁体字来概括华夏文明,这种观点本身就不正确。”李幼平教授表示,研究接触古代汉语汉字的人员,需要对古文字有一定涉足。武汉音乐学院的音乐文献学、音乐史研究方向的学生就需要学习大篆、小篆等古体字。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。